Det här är historien om hur ett litet femtiotalshus, omgivet av förvuxna barrträd och buskar, får en ny trädgård. Eller rättare sagt får sin gamla trädgård omdanad och upprustad.
Hur skapar man egentligen en egen trädgård när det redan finns en existerande på plats? Vad är värt att spara? Vad får åka ut? Det knotiga ’Transparante Blanche’-trädet, med sina vitgula frukter som smakade barndom i varenda tugga, satt säkert för Peter Englander. Häcken som visade sig bestå av minst fem olika träd och buskar gjorde det inte. Vad säger huset? Vilka växter hör ihop med funkis eller med snickarglädje? Passar kalksten till både trähus och röda tegelvillor? Får man smyga in lite Medelhav i det svenska femtiotalet?
Peter Englander tar här klivet från medelhavsträdgård till en vanlig svensk villaträdgård. Vi följer hans snirkliga väg från tankearbete och filosoferande till handgripligt arbete med plattläggning, pergolabygge och konstruerande av enkla murar. Med tydliga steg för steg-anvisningar är det lätt att använda boken till sina egna trädgårdsrum. Boken tar upp olika husstilar och trädgårdarna som hör till. Inspirationen hämtas från villaträdgårdar i hela Sverige och sakta men säkert tar trädgården runt det lilla femtiotalshuset form.
Boken är rikligt illustrerad med härliga fotografier av Peter Carlsson.